Enviaments Etiquetatsviatges

2 d’octubre: Miscel·lània

Cada dia odio més el wordpress, no entenc per què no em manté el pormat que dono als paràgrafs, per què cada vegada publica els posts amb una tipografia diferent i per què no puc penjar-hi una galeria de fotos que es vagi mostrant en portada.

En fi, només vaig tenir dos dies un post titulat Roma, caput mundi perquè no aconseguia que quedés bé visualment. Mentre em plantejo si emigro o no i torno a l’antic Blogger us deixo uns links amb fotos de Roma que, per cert, crec que és la ciutat més màgica i meravellosa del món:

Roma

El Vaticà

D’altra banda, fa dies que es va fer un homenatge a Gerard Vergés, i Emigdi va proposar que poséssim un poema seu als nostres blogs…jo com sempre arribo tard a tot arreu. En fi, en honor també a la meva primera vocació us en poso un traduït al  castellà pel poeta Ramon García Mateos, un d’aquells professors que, quan els llegeixes, encara sembla que et parlin:

Mitològica


D’un encertat i destre cop de dalla

 

 

 

Urà va ser castrat pel jove Cronos.

 

 

 

Sobre el mar àtic —sempre blau— caigueren

 

 

 

unes gotes de sang, i nasqué Venus.

 

 

 


Des de dalt de l’Olimp, l’insaciable

 

 

 

Júpiter s’ho mirava. I va somriure:

 

 

 


—Una femella més i un mascle menys.

 

 


Mitológica


Empuñando una hoz diestra y certera

 

 

 

el joven Cronos emascula a Urano.

 

 

 

Sobre el Ático mar azul cayeron

 

 

 

unas gotas de sangre, y nació Venus.

 

 

 


Desde el Olimpo, el siempre inagotable

 

 

 

Júpiter lo miraba y sonreía.

 

 

 


—Una doncella más y un varón menos.

 

 

 

 

 

6 comments Octubre 2, 2008


Autors

Anteriorment...

Ara que ho dius…

Per categoria

Coses que em cabregen Coses que llegeixo pel món Coses que passen al món El Parnàs Filofricades General llibres

Per temes

aborriment Add new tag aigua Amposta ampostins capital del món captació temporal cine comunicació conflicte lingüístic cultura cànon Déu esports estiu feina festes filologia gore informàtica lectures literatura llengua llibres llistes mitjans de comunicació música neologisme noves tecnologies pensar periodisme poesia poetes política principis realitat Roma solidaritat transvassament tòpics vacances viatges

Arxius

Blogroll